À travers leur complicité, leur exigence et la fluidité de leurs mouvements, le film raconte l’équilibre entre performance sportive et relation humaine, sur la glace comme dans leur quotidien.